More than a year, we'd been planning to come here and fish our brains out.
Da più di un anno facciamo progetti di venire quaggiù a pescare.
I don't think he could have been planning to go too far.
Non credi che gli sia successo qualcosa?
You know our little trip we've been planning to New York?
Hai presente il giretto a New York che stavamo programmando?
Yeah, I've been planning to go there.
Già, ho sempre pensato di andarci.
He had been planning to attend a meeting that night at the Pagan clubhouse... but he refused to divulge the time or location of that meeting.
La sera avrebbe dovuto partecipare ad un raduno del circolo dei Pagani del quale era membro. Si rifiutava però di dirci l'ora ed il luogo del raduno.
He must have been planning to reintegrate the two patterns.
Forse voleva reintegrare le strutture molecolari.
Haven't we been planning to do that with the money Mom gave us, anyway?
Non avevamo gia' deciso di farlo con i soldi che ci ha dato la mamma?
How long you been planning to run for state senate?
Da quanto tempo avevi intenzione di concorrere come Senatore?
Told me he'd been planning to kill somebody for about as long as he could remember.
Disse che pianificava di uccidere qualcuno fin da quando riusciva a ricordare.
“I hope that next year finds me with you to show you the good time I have been planning to show you on Mother’s Day for the past four years.
Spero di poter essere con te l’anno prossimo per farti divertire come avrei voluto fare per la festa della mamma degli ultimi quattro anni.
You've been planning to do this from the minute that guy blew his brains out.
Hai deciso di farlo appena il ragazzo si e' disintegrato il cervello.
I've been planning to bring Jacob down ever since he forced me to turn my back on you and Mike.
È da un po' che cerco un modo per distruggere Jacob, da quando mi ha costretto a voltare le spalle a te a Mike.
I have been planning to come see you.
E' da un po' che volevo venire a trovarti.
How long you been planning to go?
Per quanto tempo conti di stare?
I'd been planning to leave for a while, actually.
Stavo pensando ti partire da un po' di tempo.
The White House has remained silent on the subject of the president's speech, but sources in Congress say it will focus on the jobs initiative he's been planning to unveil for several months.
La Casa Bianca non ha proferito parola riguardo al discorso del Presidente. Fonti del Congresso dicono che vertera' sul programma per l'occupazione che e' in attesa di essere svelato da settimane.
I remember you telling me how you'd been planning to run off together.
Mi ricordo di quando mi hai detto che stavate pianificando di scappare insieme.
Apparently the Americans have been planning to bomb the factory for the last year.
Sembra che gli americani abbiano pianificato di bombardare l'impianto.
They must have always been planning to use that as their exit.
Sicuramente avevano pianificato di usarla come via di fuga.
And in the past few months, the IRS has been planning to audit Salvatore Maranzano.
E nei mesi precedenti... il Tesoro ha deciso di ispezionare Salvatore Maranzano.
How long you been planning to kick my dad off the throne?
E' stata una tragedia. Da quanto progettavi di spodestare mio padre?
As you know, uh, we had been planning to do everything for free.
Come sa, abbiamo deciso di fare tutto gratuitamente.
Wunderlist is an interesting case because while it has a clean track record when it comes to security flaws, Microsoft has been planning to phase it out for nigh on three years now, for unrelated reasons.
Wunderlist è un caso interessante perché, sebbene abbia una buona reputazione in termini di problemi di sicurezza, Microsoft ha in programma di eliminarlo da quasi tre anni ormai, per ragioni non correlate.
No disrespect, but he could've been planning To rob the Loman or even your building.
Senza offesa, ma... potrebbe aver pianificato la rapina del Loman o perfino del suo palazzo.
I've been planning to leave anyway.
Avevo comunque in programma di andarmene.
How long have you been planning to seize the Suez Canal?
Da quanto stavate programmando di appropriarvi del Canale di Suez?
She's been planning to get rid of Maxine once and for all.
Stava pensando di sbarazzarsi di Maxine una volta per tutte.
If you have been planning to upgrade your system by purchasing a new graphics card.
Se hai intenzione di aggiornare il tuo sistema acquistando una nuova scheda grafica.
The lovely Disney Princesses have been planning to get together for such a long time but none of them had the time to visit each other.
La bella Principesse Disney sono state progettando di stare insieme per così tanto tempo, ma nessuno di loro ha avuto il tempo di visitare l'un l'altro.
2.9079029560089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Da più di un anno facciamo progetti di venire quaggiù a pescare. 